martedì 25 febbraio 2014

Bob Dylan e il bellissimo abbraccio di oggi alla Camera

"Strange how people who suffer together have stronger connections than people who are most content."

Da Brownsville Girl, di Bob Dylan e Sam Shepard, 1986. Si può ascoltare qui. La traduzione di Michele Murino è: "Strano come le persone che hanno sofferto insieme abbiano legami più saldi di quelle più felici".
PS L'abbraccio tra due grandi politici e persone super per bene è bellissimo e questo post non intende svilirlo o fare dell'ironia. E' solo una citazione letteraria. Lo so che sarebbe superfluo scriverlo, ma visto che mala tempora currunt...

Nessun commento:

Posta un commento